Informativa sulla privacy
Questa pagina è una traduzione automatica. Fa fede solo la versione tedesca. Versione tedesca
per l'app Ochevio e il sito web dart.bk-apps.online
In breve
L'app non dispone dell'autorizzazione a Internet e non trasmette dati autonomamente.
L'app non contiene pubblicità, strumenti di analisi o di tracciamento, né un account utente.
Ricevo dati personali solo in tre modi: nei file di registro del server quando visiti questo sito web; tramite la Play Console quando pubblichi una recensione dell'app; e quando mi scrivi un'e-mail. Ciò che l'app salva sul tuo dispositivo non mi arriva.
Titolare del trattamento
Benedikt KoßmannSchaurain 4 1/2
83101 Rohrdorf
Deutschland
E-mail: info@stavau.com
Questo sito web
Hosting
Questo sito web è ospitato presso:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland
(Informativa sulla privacy di Hetzner)
File di registro del server
Quando visiti questo sito web, il server web scrive una voce nel suo registro degli accessi per ogni richiesta. Una voce contiene:
- l'indirizzo IP del dispositivo che accede al sito,
- il nome utente di un'autenticazione HTTP – questo sito web non ha un accesso con credenziali, quindi il campo rimane sempre vuoto,
- la data e l'ora dell'accesso,
- la riga della richiesta con l'indirizzo richiesto,
- il codice di stato HTTP della risposta,
- il numero di byte trasferiti,
- l'indirizzo di provenienza (la pagina visitata in precedenza, se il tuo browser lo invia),
- l'identificativo del tuo browser (User-Agent).
Tratto questi dati per il funzionamento e la sicurezza del server. Non vengono combinati con altre fonti di dati.
Base giuridica: Art. 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR (legittimo interesse al funzionamento sicuro del sito web).
Destinatario: Hetzner Online GmbH come fornitore di hosting.
Periodo di conservazione: I file di registro del server vengono cancellati al più tardi dopo 30 giorni.
Nessun cookie, nessun tracciamento
Questo sito web non usa cookie, non carica script, caratteri o immagini da altri server e non utilizza strumenti di analisi o di tracciamento.
Link esterni
Questo sito web contiene un link a Google Play. Quando apri questo link, si applica la politica sulla privacy di Google. Non ho alcuna influenza sul trattamento dei dati da parte di Google.
Ciò che l'app salva sul tuo dispositivo
L'app salva in un database sul tuo dispositivo le partite con nomi dei giocatori e tiri, le impostazioni, un contatore delle partite terminate, il numero dell'ultima partita conteggiata e se il promemoria per la valutazione è già apparso.
Questi dati restano sul tuo dispositivo finché non cancelli i dati dell'app o disinstalli l'app; un backup di Google può ripristinarli quando la reinstalli.
Backup di Android
Se hai attivato il backup di Google sul dispositivo, Android può salvare questi dati nel tuo account Google; l'app stessa non invia nulla.
Il backup è una funzione di Android: salva i dati nel tuo Google Drive, protetti dalle credenziali del tuo account Google e, a partire da Android 9, crittografati end-to-end con il PIN, la sequenza o la password del tuo dispositivo. Non ho accesso a questi dati. Decidi nelle impostazioni del dispositivo se effettuare il backup.
Annunci vocali
Per gli annunci vocali, l'app passa i testi degli annunci – punti, punti rimanenti e, se vuoi, nomi dei giocatori – al sistema di sintesi vocale del dispositivo; il suo funzionamento è stabilito dal fornitore.
La sintesi vocale è un servizio separato del tuo dispositivo, che scegli nelle impostazioni di Android. Puoi disattivare gli annunci nell'app.
Modalità fotocamera
L'app usa la fotocamera solo in modalità fotocamera per rilevare i tiri sul dispositivo; le immagini non vengono né salvate in modo permanente né trasmesse – un'immagine fissa per le correzioni viene mantenuta solo nella memoria RAM.
L'app chiede l'autorizzazione alla fotocamera solo quando avvii per la prima volta una partita con la fotocamera. Se non la concedi, continui a contare i punti con il tastierino come prima.
I tiri vengono riconosciuti da un modello incluso nell'app. L'app non scrive le immagini della fotocamera sul supporto di archiviazione del tuo dispositivo.
Promemoria per la valutazione
Dopo tre partite terminate, l'app mostra una sola volta un promemoria con un pulsante per la pagina dell'app su Google Play; puoi accedere a questa pagina in qualsiasi momento da «Valuta l'app» nelle impostazioni.
Se valuti l'app, lo fai nel Play Store di Google secondo i termini di Google Play; l'app non viene a sapere se o come l'hai valutata e, per il promemoria, salva solo sul tuo dispositivo quante partite hai terminato, quale è stata conteggiata per ultima e se il promemoria è già apparso.
Recensioni nel Play Store
Una recensione viene mostrata pubblicamente nel Play Store. Finché l'app viene distribuita solo in un test chiuso, le recensioni non sono pubbliche, ma vengono inviate solo a me. Puoi cancellare la tua recensione nel tuo account Google Play o nel tuo account Google.
Posso vedere le recensioni pubbliche nella Play Console con nomi utente, stelle e momento della recensione, e per alcune anche il dispositivo e la versione dell'app, e posso rispondere pubblicamente.
Fonte dei dati: Google Play.
Finalità: rispondere ai commenti e migliorare l'app.
Base giuridica: Art. 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR (legittimo interesse a rispondere ai commenti).
E-mail a me
Se mi scrivi un'e-mail, tratto il tuo indirizzo e il tuo messaggio per risponderti.
Base giuridica: Art. 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste).
Periodo di conservazione: finché la tua richiesta non è stata gestita.
Riepilogo dei periodi di conservazione
- Dati dell'app sul tuo dispositivo: finché non cancelli i dati dell'app o disinstalli l'app; un eventuale backup di Google esistente dipende dalle impostazioni del tuo account Google.
- File di registro del server di questo sito web: al massimo 30 giorni.
- Recensioni: finché non le cancelli nel tuo account Google Play o nel tuo account Google.
- E-mail: finché la tua richiesta non è stata gestita.
I tuoi diritti
Il GDPR ti riconosce, in particolare, i seguenti diritti:
- Accesso (art. 15 del GDPR)
- Rettifica (art. 16 del GDPR)
- Cancellazione (art. 17 del GDPR)
- Limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR)
- Portabilità dei dati (art. 20 del GDPR)
- Opposizione (art. 21 del GDPR, vedi sotto)
Puoi esercitare questi diritti nei miei confronti per i dati delle recensioni che ricevo tramite Google Play, per i file di registro del server e per le e-mail; i dati dell'app sul tuo dispositivo non mi arrivano.
Per domande sulla protezione dei dati puoi contattarmi a info@stavau.com.
Diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 del GDPR
Nella misura in cui tratto dati sulla base dell'art. 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR (file di registro del server, recensioni, e-mail), puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare. Basta un messaggio informale all'indirizzo e-mail indicato sopra.
Diritto di proporre reclamo
Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nello Stato membro della tua residenza abituale (art. 77 del GDPR).
Modifiche a questa informativa sulla privacy
Questa informativa sulla privacy viene adeguata quando l'app o il sito web cambiano. Si applica la versione pubblicata attualmente in vigore.
Aggiornamento: ottobre 2026