Política de privacidad

Esta página es una traducción automática. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante. Versión alemana

para la app Ochevio y el sitio web dart.bk-apps.online

En pocas palabras

La app no tiene permiso de Internet y no transmite datos por sí misma.

La app no contiene publicidad, herramientas de análisis o seguimiento ni una cuenta de usuario.

Solo recibo datos personales por tres vías: como archivos de registro del servidor cuando visitas este sitio web; a través de la Play Console cuando publicas una reseña de la app; y cuando me envías un correo electrónico. Lo que la app guarda en tu dispositivo no me llega.

Responsable del tratamiento

Benedikt Koßmann
Schaurain 4 1/2
83101 Rohrdorf
Deutschland

Correo electrónico: info@stavau.com

Este sitio web

Alojamiento

Este sitio web está alojado en:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland
(Política de privacidad de Hetzner)

Archivos de registro del servidor

Cuando visitas este sitio web, el servidor web escribe una entrada en su registro de acceso por cada solicitud. Cada entrada contiene:

Trato estos datos para el funcionamiento y la seguridad del servidor. No se combinan con otras fuentes de datos.
Base jurídica: Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD (interés legítimo en el funcionamiento seguro del sitio web).
Destinatario: Hetzner Online GmbH como proveedor de alojamiento.
Plazo de conservación: Los archivos de registro del servidor se eliminan, como máximo, después de 30 días.

Sin cookies ni seguimiento

Este sitio web no utiliza cookies, no carga scripts, fuentes ni imágenes de otros servidores y no utiliza herramientas de análisis ni de seguimiento.

Enlaces externos

Este sitio web enlaza con Google Play. Al abrir este enlace, se aplica la política de privacidad de Google. No tengo influencia sobre el tratamiento de datos por parte de Google.

Lo que la app guarda en tu dispositivo

La app guarda tus partidas con nombres de jugadores y lanzamientos, tus ajustes, un contador de partidas terminadas, el número de la última partida contada y si ya apareció el aviso de valoración, en una base de datos en tu dispositivo.

Estos datos permanecen en tu dispositivo hasta que borres los datos de la app o la desinstales; una copia de seguridad de Google puede restaurarlos al reinstalarla.

Copia de seguridad de Android

Si has activado la copia de seguridad de Google en tu dispositivo, Android puede guardar estos datos en tu cuenta de Google; la app no envía nada por sí misma.

La copia de seguridad es una función de Android: guarda los datos en tu Google Drive, protegidos por las credenciales de tu cuenta de Google y, a partir de Android 9, cifrados de extremo a extremo con el PIN, el patrón o la contraseña de tu dispositivo. No tengo acceso a ellos. En los ajustes de tu dispositivo eliges si se realiza una copia de seguridad.

Anuncios de voz

Para los anuncios de voz, la app pasa los textos – puntos, puntos restantes y, si quieres, nombres de jugadores – al sistema de síntesis de voz de tu dispositivo; su proveedor determina cómo funciona.

La síntesis de voz es un servicio propio de tu dispositivo que eliges en los ajustes de Android. Puedes desactivar los anuncios en la app.

Modo cámara

La app usa la cámara solo en el modo de cámara para detectar lanzamientos en tu dispositivo; las imágenes no se guardan de forma permanente ni se transmiten – la app mantiene una imagen fija para corregir solo en la memoria RAM.

La app solo pide permiso para usar la cámara cuando inicias por primera vez una partida con cámara. Si no lo concedes, sigues contando los puntos con el teclado como antes.

Un modelo incluido en la app reconoce los lanzamientos. La app no escribe las imágenes de la cámara en el almacenamiento de tu dispositivo.

Recordatorio de valoración

Después de tres partidas terminadas, la app muestra una vez un aviso con un botón a su página en Google Play; puedes acceder a esta página en cualquier momento desde «Valorar la app» en los ajustes.

Si valoras la app, lo haces en Play Store de Google según las condiciones de Google Play; la app no sabe si la has valorado ni cómo, y para el aviso guarda solo en tu dispositivo cuántas partidas has terminado, cuál se contó en último lugar y si ya apareció el aviso.

Reseñas en Play Store

Una reseña se muestra públicamente en Play Store. Mientras la app solo se distribuya en una prueba cerrada, las reseñas no son públicas, sino que solo me llegan a mí. Puedes eliminar tu reseña en tu cuenta de Google Play o en tu cuenta de Google.

Puedo ver las valoraciones públicas en Play Console con nombres de usuario, estrellas y fecha y hora, y en algunas también el dispositivo y la versión de la app, y puedo responder públicamente.

Fuente de los datos: Google Play.
Finalidad: responder a los comentarios y mejorar la app.
Base jurídica: Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD (interés legítimo en responder a los comentarios).

Correo electrónico dirigido a mí

Si me envías un correo electrónico, trato tu dirección y tu mensaje para responderte.
Base jurídica: Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD (interés legítimo en responder a las consultas).
Plazo de conservación: hasta que tu consulta esté resuelta.

Resumen de los plazos de conservación

Tus derechos

El RGPD te reconoce, en particular, los siguientes derechos:

Puedes ejercer estos derechos ante mí para los datos de reseñas que recibo a través de Google Play, los archivos de registro del servidor y los correos electrónicos; los datos de la app en tu dispositivo no me llegan.

Si tienes preguntas sobre la protección de datos, puedes contactar conmigo en info@stavau.com.

Derecho de oposición según el art. 21 del RGPD

En la medida en que trato datos con arreglo al art. 6, apartado 1, letra f del RGPD (archivos de registro del servidor, reseñas, correos electrónicos), puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular. Basta con enviar un mensaje sin formalidades a la dirección de correo electrónico indicada arriba.

Derecho a presentar una reclamación

Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado miembro de tu residencia habitual (art. 77 del RGPD).

Cambios en esta política de privacidad

Esta política de privacidad se adapta cuando cambia la app o el sitio web. Se aplica la versión publicada vigente.

Actualización: octubre de 2026