Politique de confidentialité
Cette page est une traduction automatique. Seule la version allemande fait foi. Version allemande
pour l'appli Ochevio et le site dart.bk-apps.online
En bref
L'app n'a pas d'autorisation d'accès à Internet et ne transmet elle-même aucune donnée.
L'app ne contient aucune publicité, aucun outil d'analyse ou de suivi et aucun compte utilisateur.
Je ne reçois des données personnelles que de trois façons : dans les journaux du serveur quand tu visites ce site ; par la Play Console quand tu publies un avis sur l'appli ; et quand tu m'envoies un e-mail. Ce que l'appli stocke sur ton appareil ne me parvient pas.
Responsable du traitement
Benedikt KoßmannSchaurain 4 1/2
83101 Rohrdorf
Deutschland
E-mail : info@stavau.com
Ce site
Hébergement
Ce site est hébergé chez :
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland
(Politique de confidentialité de Hetzner)
Journaux du serveur
Quand tu visites ce site, le serveur web ajoute une entrée à son journal d'accès pour chaque requête. Une entrée contient :
- l'adresse IP de l'appareil qui accède au site,
- le nom d'utilisateur d'une authentification HTTP – ce site n'a pas de connexion utilisateur, ce champ reste donc toujours vide,
- la date et l'heure de l'accès,
- la ligne de requête avec l'adresse demandée,
- le code de statut HTTP de la réponse,
- le nombre d'octets transférés,
- l'adresse de provenance (la page visitée précédemment, si ton navigateur la transmet),
- l'identifiant de ton navigateur (User-Agent).
Je traite ces données pour le fonctionnement et la sécurité du serveur. Elles ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données.
Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime au fonctionnement sécurisé du site).
Destinataire : Hetzner Online GmbH en tant qu'hébergeur.
Durée de conservation : Les journaux du serveur sont supprimés au plus tard après 30 jours.
Pas de cookies, pas de suivi
Ce site ne dépose pas de cookies, ne charge pas de scripts, de polices ou d'images depuis d'autres serveurs et n'utilise pas d'outils d'analyse ou de suivi.
Liens externes
Ce site contient un lien vers Google Play. Quand tu ouvres ce lien, la politique de confidentialité de Google s'applique. Je n'ai aucune influence sur le traitement des données par Google.
Ce que l'appli stocke sur ton appareil
L'app enregistre tes parties avec les noms des joueurs et les lancers, tes paramètres, un compteur de parties terminées, le numéro de la dernière partie comptée et si le rappel d'évaluation a déjà été affiché, dans une base de données sur ton appareil.
Ces données restent sur ton appareil jusqu'à ce que tu effaces les données de l'app ou que tu la désinstalles ; une sauvegarde Google peut les restaurer lors d'une réinstallation.
Sauvegarde Android
Si tu as activé la sauvegarde Google sur ton appareil, Android peut sauvegarder ces données dans ton compte Google ; l'app elle-même n'envoie rien.
La sauvegarde est une fonction d'Android : les données sont stockées dans ton Google Drive, protégées par les identifiants de ton compte Google et, à partir d'Android 9, chiffrées de bout en bout avec le code PIN, le schéma ou le mot de passe de ton appareil. Je n'y ai pas accès. Tu choisis dans les paramètres de ton appareil si une sauvegarde est effectuée.
Annonces vocales
Pour les annonces vocales, l'app transmet les textes – points, reste et, si tu le souhaites, noms des joueurs – à la synthèse vocale de ton appareil ; son fournisseur détermine comment elle fonctionne.
La synthèse vocale est un service distinct de ton appareil, que tu choisis dans les paramètres Android. Tu peux désactiver les annonces dans l'appli.
Mode caméra
L'app utilise la caméra uniquement en mode caméra pour détecter les lancers sur ton appareil ; les images ne sont ni enregistrées durablement ni transmises – l'app garde une image fixe pour les corrections uniquement en mémoire vive.
L'appli ne demande l'autorisation d'utiliser la caméra que lorsque tu démarres pour la première fois une partie avec la caméra. Si tu ne l'autorises pas, tu comptes les points avec le clavier comme avant.
Les lancers sont reconnus par un modèle fourni avec l'appli. L'appli n'écrit pas les images de la caméra sur le support de stockage de ton appareil.
Invitation à donner un avis
Après trois parties terminées, l'app affiche une fois un rappel avec un bouton vers sa page sur Google Play ; tu peux accéder à cette page à tout moment par « Évaluer l'app » dans les paramètres.
Si tu évalues l'app, cela se fait sur le Play Store de Google selon les conditions de Google Play ; l'app ne sait pas si tu l'as évaluée ni comment, et pour le rappel, elle enregistre uniquement sur ton appareil combien de parties tu as terminées, laquelle a été comptée en dernier et si le rappel a déjà été affiché.
Avis sur le Play Store
Un avis est affiché publiquement sur le Play Store. Tant que l'appli est distribuée uniquement dans le cadre d'un test fermé, les avis ne sont pas publics, mais me sont envoyés uniquement. Tu peux supprimer ton avis dans ton compte Google Play ou ton compte Google.
Je peux voir les évaluations publiques dans la Play Console avec les noms d'utilisateur, les étoiles et la date et l'heure, et pour certaines aussi l'appareil et la version de l'app, et y répondre publiquement.
Source des données : Google Play.
Finalité : répondre aux retours et améliorer l'appli.
Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime à répondre aux retours).
E-mail que tu m'envoies
Si tu m'envoies un e-mail, je traite ton adresse et ton message pour te répondre.
Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes).
Durée de conservation : jusqu'à ce que ta demande soit traitée.
Vue d'ensemble des durées de conservation
- Données de l'appli sur ton appareil : jusqu'à ce que tu effaces les données de l'appli ou désinstalles l'appli ; une éventuelle sauvegarde Google existante dépend des paramètres de ton compte Google.
- Journaux du serveur de ce site : 30 jours au maximum.
- Avis : jusqu'à ce que tu les supprimes dans ton compte Google Play ou ton compte Google.
- E-mails : jusqu'à ce que ta demande soit traitée.
Tes droits
Le RGPD te donne notamment les droits suivants :
- Accès (art. 15 du RGPD)
- Rectification (art. 16 du RGPD)
- Effacement (art. 17 du RGPD)
- Limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
- Portabilité des données (art. 20 du RGPD)
- Opposition (art. 21 du RGPD, voir ci-dessous)
Tu peux exercer ces droits auprès de moi pour les données d'avis que je reçois par Google Play, pour les journaux du serveur et pour les e-mails ; les données de l'appli sur ton appareil ne me parviennent pas.
Pour toute question sur la protection des données, tu peux me contacter à info@stavau.com.
Droit d'opposition selon l'art. 21 du RGPD
Dans la mesure où je traite des données sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD (journaux du serveur, avis, e-mails), tu peux t'y opposer à tout moment pour des raisons tenant à ta situation particulière. Un simple message à l'adresse e-mail ci-dessus suffit.
Droit d'introduire une réclamation
Tu as le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle chargée de la protection des données, notamment dans l'État membre de ta résidence habituelle (art. 77 du RGPD).
Modifications de cette politique de confidentialité
Cette politique de confidentialité est adaptée lorsque l'appli ou le site change. La version publiée en vigueur s'applique.
Mise à jour : octobre 2026